Keine exakte Übersetzung gefunden für أخذ على عاتقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch أخذ على عاتقة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ho fatto un giuramento.
    اخذ ذلك على عاتقي
  • Sarei dovuta morire, ma Robert si e' mosso per salvarmi. Capo.
    ولكن (روبرت) أخذ على عاتقه حمل إنقاذي - أيها المأمور -
  • Potrei mettermi da solo a lavorare al caso nelle ore libere.
    يمكن ان اخذ على عاتقي العمل في هذه القضية كما تعلم ، خلال اوقات فراغي
  • lo sono abituata a prendermi la responsabilità degli sbagli commessi dagli altri.
    اصمت الآن! أنا معتادة أن آخذ على عاتقي .مسؤولية إصلاح أخطاء الآخرين
  • E mentre stavano saccheggiando questa citta', Ragnar Lothbrok si e' fatto carico dell'omicidio a sangue freddo di mio fratello.
    (و بينما كانوا يداهمون البلدة (راغنار لوثبروك .أخذ على عاتقه ليقتل أخي بدماً بارد
  • James Notley si e' assicurato che quel dito fosse inviato al mio dipartimento.
    أخذ (جيمس نوتلي) على عاتقه !. أن يتبرع به لدائرتيّ
  • Poi Tom ha intrapreso un'operae'ione in borghese, da solo, correndo un grosso rischio per la sua incolumità.
    منذ هذا الحين، أخذ "توم" على عاتقه القيام بالعمل متخفياً و بمفرده مخاطراً بسلامته الشخصية
  • Ormai sono abituato a qualsiasi tipo di commento da partedell’audience, ma ad una recente presentazione del libro,l’economista al quale era stato chiesto di intervenire comerelatore mi ha sorpreso con una critica inaspettata affermando,stizzito, la mia volontà di rendere il mondo più sicuro per ipolitici.
    والآن أصبحت معتاداً على تلقى كافة أشكال التعليقات منالجمهور. ولكن في مناسبة جرت مؤخراً لإطلاق كتاب جديد، فاجأني الخبيرالاقتصادي الذي أخذ على عاتقه مناقشة الكتاب بانتقاد غير متوقع، حيثقال متبرما: "إن رودريك يريد أن يجعل العالم مكاناً آمناًللساسة".
  • Quando tua madre morì dandoti alla luce... ...tuo padre si fece carico non solo di te... ...ma di tutto il nostro popolo.
    ،عندما ماتت أمك و هي تلدك فقد أخذ والدك على عاتقه ليس عبئك ،أنت و حسب .بل عبئ كل شعبنا بأسره
  • Sebbene sia stato inizialmente evitato, il Fondo ha poiassunto un ruolo chiave nel finanziare, e, ancor più importante,nell’implementare programmi di stabilizzazione fiscale per i paesiperiferici dell’ UE.
    فبعد نبذه في البداية، أخذ الصندوق على عاتقه الآن الاضطلاعبدور رئيسي في تمويل ـ والأهم من ذلك تنفيذ ـ برامج الاستقرار الماليالمخصصة لبلدان الاتحاد الأوروبي المحيطية.